First Time
[00:00.00]First Time - ILLENIUM/iann dior
[00:00.00]
[00:00.00]Lyrics by：Jordan Lutes/Michael Olmo/Nicholas Miller/Stevie Aiello
[00:00.00]
[00:00.00]I know that we haven't met but I know your vibe
[00:03.00]我知道我们没见过 但我很懂你
[00:03.00]Are we skipping a step 'Cause I really don't mind
[00:06.00]我们要不要跳过那一步 因为我真的不在意
[00:06.00]It's like you've been in my bed a couple thousand times
[00:09.00]就好像你和我同床共枕过一千次
[00:09.00]Now we're at it again we're at it again for the very first time
[00:14.00]现在我们又体会到一见如故的感觉
[00:14.00]Hello stranger
[00:17.00]哈喽 陌生人
[00:17.00]I don't know your name but I recognize your energy
[00:21.00]我不知道你的名字 但我熟悉你的气质
[00:21.00]A breath taker
[00:23.00]你让人着迷
[00:23.00]You give me dejá vú this is feeling like a memory
[00:26.00]你让我有一种即视感 这种感觉就像一段回忆
[00:26.00]Yeah your lips look so familiar
[00:29.00]你的唇看起来好熟悉
[00:29.00]And I don't know if this is real or just the liquor
[00:33.00]我不知道这是真的还是酒精作祟
[00:33.00]But this feeling is major
[00:35.00]但这种感觉很强烈
[00:35.00]It might sound a little strange 'cause
[00:37.00]可能听起来有点奇怪 因为
[00:37.00]I know that we haven't met but I know your vibe
[00:40.00]我知道我们没见过 但我很懂你
[00:40.00]Are we skipping a step 'Cause I really don't mind
[00:43.00]我们要不要跳过那一步 因为我真的不在意
[00:43.00]It's like you've been in my bed a couple thousand times
[00:47.00]就好像你和我同床共枕过一千次
[00:47.00]Now we're at it again we're at it again
[00:50.00]现在我们又体会到这种感觉
[00:50.00]I know that we haven't met but I know your vibe
[00:53.00]我知道我们没见过 但我很懂你
[00:53.00]Are we skipping a step 'Cause I really don't mind
[00:56.00]我们要不要跳过那一步 因为我真的不在意
[00:56.00]It's like you've been in my bed a couple thousand times
[00:59.00]就好像你和我同床共枕过一千次
[00:59.00]Now we're at it again we're at it again for the very first time
[01:08.00]现在我们又体会到一见如故的感觉
[01:08.00]For the very first time
[01:14.00]一见如故
[01:14.00]For the very first time
[01:16.00]一见如故
[01:16.00]Am I being cliché
[01:19.00]我是不是太没创意了
[01:19.00]Saying that you're probably from a dream I had
[01:22.00]说你可能来自我的某一个梦中
[01:22.00]I will put you on replay
[01:24.00]我会反复播放你的影像
[01:24.00]Yeah the TV show and marathon on all d**n weekend
[01:28.00]一整个周末都在看电视节目和马拉松
[01:28.00]Babe I can't lie it kinda creeps me out
[01:31.00]宝贝 我不能说谎 这让我有点害怕
[01:31.00]How you say what's on my mind before it leaves my mouth
[01:34.00]你怎么能在我还没开口时就说出我心里的想法
[01:34.00]Yeah it's hard for me to explain
[01:37.00]我真的很难解释
[01:37.00]I know it probably sounds strange
[01:39.00]我知道这可能听起来很奇怪
[01:39.00]I know that we haven't met but I know your vibe
[01:42.00]我知道我们没见过 但我很懂你
[01:42.00]Are we skipping a step 'Cause I really don't mind
[01:45.00]我们要不要跳过那一步 因为我真的不在意
[01:45.00]It's like you've been in my bed a couple thousand times
[01:49.00]就好像你和我同床共枕过一千次
[01:49.00]Now we're at it again we're at it again
[01:51.00]现在我们又体会到这种感觉
[01:51.00]I know that we haven't met but I know your vibe
[01:55.00]我知道我们没见过 但我很懂你
[01:55.00]Are we skipping a step 'Cause I really don't mind
[01:58.00]我们要不要跳过那一步 因为我真的不在意
[01:58.00]It's like you've been in my bed a couple thousand times
[02:01.00]就好像你和我同床共枕过一千次
[02:01.00]Now we're at it again we're at it again for the very first time
[02:10.00]现在我们又体会到一见如故的感觉
[02:10.00]For the very first time
[02:16.00]一见如故
[02:16.00]For the very first time
[02:18.00]一见如故
[02:18.00]We're at it again we're at it again
[02:24.00]我们又体会到这种感觉
[02:24.00]We're at it again again for the very first time
[02:31.00]我们又体会到这种一见如故的感觉
[02:31.00]We're at it again we're at it again
[02:37.00]我们又体会到这种感觉
[02:37.00]We're at it again again
[02:42.00]我们又体会到这感觉